1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 20=

18
00:01:41,968 --> 00:01:42,489
тръгвай!

19
00:04:01,232 --> 00:04:04,409
(префектура Дзинджао)

20
00:04:04,409 --> 00:04:07,009
Префект, проверете това.

21
00:04:10,289 --> 00:04:11,089
окей

22
00:04:19,288 --> 00:04:20,088
Джин.

23
00:04:29,689 --> 00:04:30,704
Вземете каретата.

24
00:04:34,369 --> 00:04:36,689
Връщаш ли се толкова късно?

25
00:04:46,928 --> 00:04:49,264
(Павилион Xiangqi)

26
00:05:07,729 --> 00:05:08,528
Спри!

27
00:05:12,729 --> 00:05:13,528
какво не е наред

28
00:05:14,088 --> 00:05:18,448
Ваше височество, лицето отпред
изглежда е принцеса Динг.

29
00:05:22,569 --> 00:05:23,369
продължавай

30
00:05:24,129 --> 00:05:24,929
да

31
00:05:25,009 --> 00:05:26,009
продължавай

32
00:05:33,609 --> 00:05:34,369
Спри!

33
00:05:40,528 --> 00:05:42,009
Ваше Височество...

34
00:05:42,569 --> 00:05:43,369
Обратно в имението.

35
00:05:45,009 --> 00:05:45,648
да

36
00:06:20,768 --> 00:06:21,729
Събуден сега?

37
00:06:24,489 --> 00:06:25,569
Къде е Ye Li?

38
00:06:30,729 --> 00:06:32,729
- Къде е принцеса Динг?
- Тя е вътре.

39
00:06:38,768 --> 00:06:39,888
Вие се върнахте.

40
00:07:13,929 --> 00:07:16,888
— намеси се принцеса Динг
с нашите служебни задължения,

41
00:07:17,129 --> 00:07:20,768
възпрепятствайки ме при задържането
Мо Джингли и неговите сътрудници.

42
00:07:21,088 --> 00:07:22,569
Тя изпитваше такова презрение към законите,

43
00:07:22,929 --> 00:07:26,129
така че чакаме разумната присъда
на Ваши Величества.

44
00:07:33,088 --> 00:07:34,968
Ваши Величества.

45
00:07:35,369 --> 00:07:38,689
Принцеса Ли, Йе Ин, наскоро омъжена,
внезапно чула смъртта на съпруга си.

46
00:07:39,049 --> 00:07:41,528
От мъка взела нож
да сложи край на живота си

47
00:07:41,888 --> 00:07:42,968
и получи тежки наранявания.

48
00:07:44,369 --> 00:07:45,369
Маркиз Муянг,

49
00:07:45,729 --> 00:07:48,249
възнамеряваш да я затвориш
принудително в този момент.

50
00:07:48,328 --> 00:07:52,049
Искате ли да използвате нейната смърт
за да докажете своята безпристрастност?

51
00:07:53,809 --> 00:07:54,609
стига!

52
00:07:56,049 --> 00:07:58,968
Йе Ин се омъжи за принц Ли
само преди месеци.

53
00:07:59,768 --> 00:08:02,096
Живяла младоженка
във вътрешните квартали

54
00:08:02,384 --> 00:08:04,968
не можеше да знае много
от схемите на Мо Джингли.

55
00:08:04,968 --> 00:08:06,528
Няма нужда да създавате повече проблеми.

56
00:08:07,328 --> 00:08:09,249
Просто я остави да се възстанови.

57
00:08:09,968 --> 00:08:11,888
Както заповядвате.

58
00:08:15,768 --> 00:08:17,489
Длъжностни лица, нещо друго за докладване?

59
00:08:18,328 --> 00:08:19,169
Имам един.

60
00:08:22,169 --> 00:08:25,888
Маркиз Муянг
прекомерно заловени невинни служители

61
00:08:26,129 --> 00:08:28,968
под предлог на разследването
по делото за предателство на Мо Джингли,

62
00:08:29,088 --> 00:08:30,528
предизвиквайки безпокойство в целия съд.

63
00:08:34,928 --> 00:08:35,729
Ваше Величество.

64
00:08:36,568 --> 00:08:41,129
С указ на вдовицата императрица,
Отидох да заловя предателя Мо Джингли.

65
00:08:41,129 --> 00:08:43,729
Той беше облагодетелстван от императорската милост,
все пак неблагодарен,

66
00:08:43,768 --> 00:08:47,369
формиране на клика и заговор срещу
Юан Фанг, високопоставен служител.

67
00:08:47,768 --> 00:08:50,168
Разследвах неговата фракция
да изкореня корена на хаоса,

68
00:08:50,449 --> 00:08:53,329
само за да споделите притесненията си
и премахване на щетите за нацията.

69
00:08:53,369 --> 00:08:54,849
Не виждам нищо лошо в това.

70
00:08:55,249 --> 00:08:56,648
Докато, вижте какво направи принц Динг.

71
00:08:56,888 --> 00:09:00,048
Опитва ли се да приюти предателите?

72
00:09:00,648 --> 00:09:04,288
Използвал си служебни задължения
за изливане на лична злоба.

73
00:09:04,369 --> 00:09:08,249
В рамките на един ден вие нападнахте
резиденции на повече от тридесет служители.

74
00:09:08,528 --> 00:09:10,449
Половината от тях таят злоба срещу вас.

75
00:09:10,768 --> 00:09:14,129
Случаят все още е нерешен,
и досиетата не са подредени.

76
00:09:14,288 --> 00:09:17,449
И все пак продължихте с масови арести,
изтръгване на самопризнания.

77
00:09:19,129 --> 00:09:23,089
Ваше Величество, какво направи маркиз Муянг
вече не беше разследване,

78
00:09:23,568 --> 00:09:26,969
а схема за злоупотреба с власт
за своите интереси, заглушаване на дисидентите,

79
00:09:27,568 --> 00:09:29,249
и поставят лоялни министри.

80
00:09:30,528 --> 00:09:31,329
Принц Динг,

81
00:09:32,288 --> 00:09:34,369
спрете с глупостите си пред Негово Величество.

82
00:09:34,449 --> 00:09:38,729
Маркиз Муянг,
знаеш истината на думите ми.

83
00:09:39,129 --> 00:09:40,768
Ти ме клеветиш!

84
00:09:40,768 --> 00:09:43,329
Свещеният съд не търпи кавги.

85
00:09:43,449 --> 00:09:44,568
Такъв позор!

86
00:09:48,048 --> 00:09:50,888
Този случай е изцяло възложен
до Имперския съд за съдебен контрол.

87
00:09:51,369 --> 00:09:55,249
Принц Дин, като префект Дзинджао,
трябва да стоиш настрана.

88
00:09:55,249 --> 00:09:55,888
но...

89
00:09:55,888 --> 00:09:56,768
Първо проучете.

90
00:09:57,168 --> 00:10:00,969
Независимо дали някой е невинен или виновен,
изисква разследване.

91
00:10:06,691 --> 00:10:07,668
(Danque Gate)

92
00:10:16,528 --> 00:10:17,489
Принц Динг, почакай.

93
00:10:29,129 --> 00:10:30,209
Какво ръководство

94
00:10:31,369 --> 00:10:32,928
негово величество ви предложи?

95
00:10:35,329 --> 00:10:39,369
ти си умен,
но ти не разбираш цаката на съда.

96
00:10:39,969 --> 00:10:41,009
През цялата история,

97
00:10:41,609 --> 00:10:45,129
предателството е най-тежкото
от десетте мерзости.

98
00:10:51,808 --> 00:10:57,129
Смятате ли, че Негово Величество
възразява срещу масовите ми арести?

99
00:10:57,768 --> 00:10:59,648
Много погрешно!

100
00:11:01,568 --> 00:11:05,768
Негово Величество само се страхува
арестите ми не са достатъчно масови.

101
00:11:06,089 --> 00:11:08,888
По-добре да убиеш всички, отколкото да пуснеш един.

102
00:11:14,928 --> 00:11:18,288
Не забравяй как умря брат ти.

103
00:11:19,129 --> 00:11:24,009
И не забравяйте как сте похарчили
шест месеца в императорския затвор.

104
00:11:33,688 --> 00:11:35,729
Изглежда принц Ли е избягал
през тайния канал.

105
00:11:35,768 --> 00:11:36,888
какво смяташ да правиш

106
00:11:38,249 --> 00:11:42,089
Човек като него няма да се скрие
и да тича до края на живота си.

107
00:11:42,768 --> 00:11:46,288
Когато се появи отново,
той ще причини бедствие.

108
00:11:47,568 --> 00:11:48,849
Ще направя всичко възможно да го намеря.

109
00:11:50,249 --> 00:11:52,329
Тези убийци снощи
не може да се подценява.

110
00:11:52,369 --> 00:11:53,688
Бъдете предпазливи.

111
00:11:53,888 --> 00:11:56,249
Ако намерите улики, не действайте безразсъдно.

112
00:11:56,489 --> 00:11:57,288
Бъдете сигурни.

113
00:12:06,648 --> 00:12:07,489
какво не е наред

114
00:12:09,209 --> 00:12:11,168
Блъснах се снощи,
нищо сериозно.

115
00:12:12,048 --> 00:12:14,729
За щастие се появи майстор Джу
и ме защити.

116
00:12:15,009 --> 00:12:17,249
Без него може и да не избягаме.

117
00:12:17,849 --> 00:12:19,329
Видяхте ли учителя Джу отново?

118
00:12:22,089 --> 00:12:25,288
Изглежда винаги, когато съм в опасност,
той винаги пристига навреме.

119
00:12:25,648 --> 00:12:27,329
Сигурно живее в столицата.

120
00:12:28,648 --> 00:12:31,489
Но съм търсил
всяко кътче на столицата,

121
00:12:32,089 --> 00:12:34,089
и не намери следа от него.

122
00:12:38,089 --> 00:12:39,048
Ще отида да взема вода.

123
00:12:51,648 --> 00:12:54,489
(Той беше по-див от мен
когато беше млад.)

124
00:12:56,129 --> 00:12:57,089
така ли

125
00:12:58,168 --> 00:13:01,089
Циншуан,
майстор Гуан наистина ли е такъв?

126
00:13:03,849 --> 00:13:05,648
Qingshuang също ли е тук?

127
00:13:06,528 --> 00:13:07,329
разбира се

128
00:13:14,209 --> 00:13:17,888
Освен това снощи
ти, Йе Ли и тези убийци,

129
00:13:18,048 --> 00:13:19,048
появи ли се друг?

130
00:13:19,168 --> 00:13:22,048
някой друг? не

131
00:13:59,648 --> 00:14:01,528
Преди си мислех
тя не знаеше бойни изкуства,

132
00:14:02,288 --> 00:14:04,089
но никога не съм я очаквал
да бъдеш майстор на меча.

133
00:14:05,969 --> 00:14:07,688
Какъв скрит господар!

134
00:14:25,888 --> 00:14:28,528
(Когато паднах от скалата,
с живота ми в опасност,)

135
00:14:29,048 --> 00:14:31,089
(Мислех, че със сигурност ще съм мъртъв.)

136
00:14:31,849 --> 00:14:34,609
За щастие, майстор Джу
се появи навреме и ме спаси.

137
00:14:35,209 --> 00:14:38,129
Той използва клон като меч, за да убива
змиите в дъното на скалата.

138
00:14:38,489 --> 00:14:40,888
Но имаше твърде много змии,
и бях ухапан.

139
00:14:41,209 --> 00:14:42,489
Тогава припаднах.

140
00:14:42,648 --> 00:14:46,089
Учителят Джу каза
той има няколко стари приятели в столицата.

141
00:14:46,449 --> 00:14:49,648
Може ли да остане
и в нечия къща?

142
00:14:50,249 --> 00:14:51,288
(Ходихте ли там?)

143
00:15:06,969 --> 00:15:11,129
Тинглан, тъй като този път се върна,
можеш да си починеш за малко, нали?

144
00:15:11,288 --> 00:15:12,888
Наистина ще си почина още малко.

145
00:15:12,888 --> 00:15:15,792
След като приключа с организирането
преживявания от пътуването от Cangbei,

146
00:15:15,792 --> 00:15:17,168
Смятам да тръгна на запад.

147
00:15:18,009 --> 00:15:21,688
Чух, че има много древни села
скрит в много планини на Miaojiang,

148
00:15:21,888 --> 00:15:24,648
с различни обичаи.
Искам да пътувам до там.

149
00:15:25,249 --> 00:15:26,489
Върви, ако искаш.

150
00:15:26,888 --> 00:15:29,089
Само не бързай.

151
00:15:29,089 --> 00:15:31,489
Можете да останете в столицата
още малко.

152
00:15:31,489 --> 00:15:35,089
Скоро, принцеса Lingyun от Cangbei
ще дойде в столицата.

153
00:15:35,969 --> 00:15:37,528
Принцеса Лингюн?

154
00:15:39,489 --> 00:15:42,249
Тя ли е тази, която е била преди
изпратен за политически брак,

155
00:15:42,888 --> 00:15:45,168
но се натъкна на бунт
в племето на стария хан,

156
00:15:45,449 --> 00:15:48,888
след което се измъкна с бой
само с нейната охрана,

157
00:15:48,888 --> 00:15:51,648
избяга обратно в родината си
и по-късно помогна на по-малкия си брат

158
00:15:52,089 --> 00:15:54,089
вземат трона от собствения си баща?

159
00:15:54,888 --> 00:15:55,648
точно така

160
00:15:56,249 --> 00:15:59,648
Сега нейният по-малък брат
се установява здраво на трона.

161
00:15:59,808 --> 00:16:04,369
Освен че представлява Cangbei
в насърчаването на отношенията с нашия Dachu,

162
00:16:04,648 --> 00:16:07,120
тя носи и мисията
за образуване на брачен съюз.

163
00:16:07,249 --> 00:16:08,089
Брачен съюз?

164
00:16:10,089 --> 00:16:13,369
Но не е ли била
женен вече веднъж?

165
00:16:14,168 --> 00:16:17,568
какво? Смятате ли
не трябва ли да се омъжва повторно?

166
00:16:19,489 --> 00:16:21,249
Ваше Величество, не ме разбирайте погрешно.

167
00:16:21,369 --> 00:16:22,489
напротив,

168
00:16:23,129 --> 00:16:26,648
предвид тази принцеса
темперамент и способности,

169
00:16:26,969 --> 00:16:29,849
след като са преживели изпитания на живот и смърт
и върна задържащата сила,

170
00:16:30,089 --> 00:16:34,329
как ще се подчини на отношение към нея
пак като почит, възложена на някого?

171
00:16:36,209 --> 00:16:40,888
Затова този път тя възнамерява
сама да избере подходящ съпруг.

172
00:16:42,688 --> 00:16:43,729
разбирам

173
00:16:44,089 --> 00:16:48,249
Помолих те да дойдеш днес преди всичко
за да чуете за вашите преживявания при пътуване.

174
00:16:48,408 --> 00:16:52,329
Освен това, като се има предвид
вашите познания за обичаите на Cangbei,

175
00:16:52,449 --> 00:16:55,849
може да си перфектният кандидат
да поздрави принцеса Лингюн при пристигането

176
00:16:56,009 --> 00:16:57,568
и да се справят с приветствения банкет.

177
00:16:59,568 --> 00:17:02,568
Успокойте мислите си, Ваше Величество.
Ще дам всичко от себе си.

178
00:17:03,768 --> 00:17:05,689
С помощта на Тинглан
със сигурност е страхотно.

179
00:17:06,009 --> 00:17:08,249
Но все пак трябва министър
да наблюдава всичко.

180
00:17:08,288 --> 00:17:11,536
Рецепция и приветствен банкет
за принцеса Лингюн

181
00:17:11,536 --> 00:17:12,649
включват безброй детайли.

182
00:17:12,649 --> 00:17:15,889
Трябва да обърнем внимание на етикета
при спазване на обичаите на Cangbei.

183
00:17:16,449 --> 00:17:19,048
Благородник би бил най-подходящ
да заповяда на случая.

184
00:17:24,409 --> 00:17:27,689
Маркиз Муянг винаги е бил стабилен.
Какво мислите, че той да председателства?

185
00:17:40,449 --> 00:17:41,249
Това ще свърши работа.

186
00:17:47,288 --> 00:17:49,328
Ти току-що се застъпи за Маркиз Муянг.

187
00:17:50,889 --> 00:17:51,689
Стабилно?

188
00:17:52,969 --> 00:17:56,088
Наистина ли мислиш, че е стабилен?

189
00:17:57,009 --> 00:18:00,088
но в крайна сметка,
той винаги ти е бил верен.

190
00:18:01,088 --> 00:18:05,568
Още повече, че издържахме
трудните моменти заедно.

191
00:18:06,088 --> 00:18:07,889
Все още имаме някаква връзка от миналото.

192
00:18:09,489 --> 00:18:12,969
Той се обръща към мен поради
това, което давам. Това е насочено към печалба.

193
00:18:13,689 --> 00:18:16,449
Ако някой ден не мога да задоволя алчността му,

194
00:18:16,969 --> 00:18:20,568
тогава нашето сътрудничество се разпада
когато ползата свърши.

195
00:18:21,889 --> 00:18:24,929
Но той го направи
толкова много трудни задачи за вас.

196
00:18:25,568 --> 00:18:29,528
Страхувам се, че може да те предаде, ако те предаде
подкопават самата ти основа.

197
00:18:32,889 --> 00:18:34,088
за какво се тревожиш

198
00:18:35,808 --> 00:18:36,848
Указът е важен

199
00:18:37,808 --> 00:18:40,649
и пожарът в Източния дворец
тогава той спомена

200
00:18:40,889 --> 00:18:42,088
бяха всички негови дела.

201
00:18:46,368 --> 00:18:47,328
разбирам

202
00:18:48,409 --> 00:18:49,449
Борихме се с живота си

203
00:18:50,889 --> 00:18:52,929
за да осигурим ситуацията, която имаме днес.

204
00:18:54,169 --> 00:18:56,768
Никога няма да му позволя да го повреди.

205
00:18:58,489 --> 00:19:00,496
Използвайте неговите таланти,
и се пазете от неговите амбиции.

206
00:19:02,009 --> 00:19:02,969
Бъдете сигурни.

207
00:19:08,240 --> 00:19:13,072
(Shende Shop)

208
00:19:14,449 --> 00:19:15,768
Изглежда, че бизнесът върви добре.

209
00:19:16,929 --> 00:19:17,969
Обмени всички монети?

210
00:19:18,009 --> 00:19:19,969
Всичко готово. Проверете тук.

211
00:19:23,088 --> 00:19:25,929
Последния път споменахте наемане
асистенти. Намерихте ли някой подходящ?

212
00:19:25,929 --> 00:19:28,009
да Четирима асистенти.

213
00:19:28,409 --> 00:19:31,608
Всички млади мъже са бързи с ръцете си
и внимателни към работата си.

214
00:19:49,608 --> 00:19:50,689
защо си тук

215
00:19:53,288 --> 00:19:55,889
Работа като асистент. Какво друго?

216
00:19:56,528 --> 00:19:58,808
Питам ви защо работите тук.

217
00:20:00,368 --> 00:20:02,808
Вие наехте и аз кандидатствах.

218
00:20:03,088 --> 00:20:03,768
Вие двамата

219
00:20:05,088 --> 00:20:05,808
познаваме се?

220
00:20:07,128 --> 00:20:07,929
Изгони го.

221
00:20:08,249 --> 00:20:08,749
Карай....

222
00:20:09,048 --> 00:20:09,808
недей така

223
00:20:11,128 --> 00:20:13,649
Този голям човек остави писмо
за теб преди да си тръгне.

224
00:20:20,368 --> 00:20:22,209
(Трябва да напусна столицата
за няколко дни.)

225
00:20:22,328 --> 00:20:24,689
(Ако всичко върви гладко,
Ще се върна скоро.)

226
00:20:24,889 --> 00:20:25,768
(Внимавай.)

227
00:20:26,649 --> 00:20:28,449
Каза ли кога ще се върне?

228
00:20:30,009 --> 00:20:30,808
не

229
00:20:33,409 --> 00:20:35,288
Доставихте писмото.
Вече можете да си вървите.

230
00:20:35,929 --> 00:20:36,768
Изгони го.

231
00:20:37,489 --> 00:20:38,288
недей така

232
00:20:51,489 --> 00:20:52,608
какво ти става

233
00:20:53,528 --> 00:20:55,568
Обикновено си разумен.

234
00:20:55,808 --> 00:20:57,712
Защо постъпи глупаво
в критичен момент?

235
00:20:58,568 --> 00:21:01,608
Всеки би могъл да каже
тези думи, освен теб.

236
00:21:02,768 --> 00:21:04,608
Тогава, по-големият ти брат
върнат в столицата

237
00:21:04,608 --> 00:21:07,088
за защита на покойния император
и да спаси Източния дворец.

238
00:21:08,449 --> 00:21:11,088
Отдавна сте смятани за свързани
до Източния дворец.

239
00:21:11,288 --> 00:21:13,889
Сега трябва да се дистанцираш,
вместо да се включи в него.

240
00:21:14,009 --> 00:21:16,009
Не те ли е страх
Негово Величество ще те подозира?

241
00:21:16,528 --> 00:21:17,608
Имам чиста съвест.

242
00:21:19,889 --> 00:21:20,689
Добре.

243
00:21:21,328 --> 00:21:24,288
Както и да е, просто се дръжте прилично тези дни.

244
00:21:25,088 --> 00:21:26,409
Да ядем, иначе храната ще изстине.

245
00:21:26,409 --> 00:21:27,368
Какво друго можех да направя?

246
00:21:28,169 --> 00:21:30,800
Нека маркиз Муянг използва разследването
да нагласят лоялни министри?

247
00:21:31,328 --> 00:21:35,048
По този въпрос и двете императрица
и Негово Величество са на негова страна.

248
00:21:35,889 --> 00:21:37,608
Имате ли по-добър план?

249
00:21:37,929 --> 00:21:40,689
Освен това маркиз Муянг не е съвсем
използвайки го за свои интереси.

250
00:21:41,489 --> 00:21:43,368
Пожарът в имението на принц Ли
е подозрително.

251
00:21:43,568 --> 00:21:46,689
Смъртта на Юан Фанг определено
има връзки с Mo Jingli.

252
00:21:46,768 --> 00:21:49,088
Сваляне на Маркиз Муянг
има нужда от търпение.

253
00:21:49,088 --> 00:21:50,048
Добре, стига.

254
00:21:53,729 --> 00:21:55,889
Обикновено не действате безразсъдно.

255
00:21:57,009 --> 00:21:58,449
Скарали сте се с Нейно Височество?

256
00:21:59,768 --> 00:22:03,209
Наскоро видях, че сте били близки.
Дори си я довел на работа.

257
00:22:04,048 --> 00:22:05,288
Защо не я доведе днес?

258
00:22:06,848 --> 00:22:08,969
Тя каза, че не е
в настроение за излизане днес.

259
00:22:14,689 --> 00:22:15,768
Това е моето вино.

260
00:22:16,489 --> 00:22:19,608
Нейно височество каза, че виното не е разрешено
по време на лечението на заболявания на краката.

261
00:22:21,489 --> 00:22:22,288
добре е

262
00:22:23,929 --> 00:22:25,808
Добре тогава. ще пия с теб

263
00:22:27,169 --> 00:22:27,848
господине

264
00:22:27,969 --> 00:22:28,768
влизай

265
00:22:31,568 --> 00:22:32,729
Сър, писмо за вас.

266
00:22:32,729 --> 00:22:34,689
Добре, можете да си тръгнете сега. затвори вратата

267
00:22:34,689 --> 00:22:35,328
да

268
00:22:45,040 --> 00:22:46,896
(Ще пристигна в столицата
в рамките на три дни.)

269
00:22:54,249 --> 00:22:56,768
Усмихваш се толкова ярко.
Кой изпрати писмото?

270
00:22:58,128 --> 00:22:59,169
Стар познайник.

271
00:23:00,449 --> 00:23:02,729
Преди две години отидох в Cangbei
да правя бизнес с кожи.

272
00:23:02,729 --> 00:23:03,969
Срещнах я на пътя.

273
00:23:04,528 --> 00:23:07,209
Фамилията й е Юн, затова я наричам Юн.

274
00:23:08,009 --> 00:23:09,568
Тя е забележителен човек.

275
00:23:10,209 --> 00:23:13,368
Подиграваш ми се, че съм разочарование.

276
00:23:13,889 --> 00:23:17,608
Знам, че съм разочарование. наистина...

277
00:23:18,808 --> 00:23:20,249
Движи се.

278
00:23:25,328 --> 00:23:26,128
Как е това...

279
00:23:35,528 --> 00:23:37,409
Откакто Небето ме е дарило
малко време за почивка,

280
00:23:38,128 --> 00:23:40,209
Тогава мога само да се подчинявам.

281
00:24:34,209 --> 00:24:35,009
благодаря

282
00:24:44,249 --> 00:24:45,689
Да пътуваме заедно.

283
00:24:49,409 --> 00:24:51,409
Силата на хватката й беше наистина огромна.

284
00:24:51,969 --> 00:24:54,528
По това време тя беше съвсем сама,
покрити с рани,

285
00:24:55,209 --> 00:24:56,608
но невероятно здрав.

286
00:24:57,729 --> 00:24:59,088
Виждайки страхотните й бойни умения,

287
00:24:59,889 --> 00:25:02,808
Поканих я да пътува с мен
за разтягане, за всеки случай.

288
00:25:11,768 --> 00:25:13,009
Поставете гръб в него!

289
00:25:13,368 --> 00:25:16,969
Никой не носи стоки
бордова количка в пустинята.

290
00:25:17,048 --> 00:25:18,528
И аз не го искам.

291
00:25:18,649 --> 00:25:21,368
Попаднах на ненадежден водач.

292
00:25:21,568 --> 00:25:23,889
Той ми открадна коня
и взе всичките ми пари.

293
00:25:24,409 --> 00:25:26,649
Поне успях
да задържи тази количка и нейния товар.

294
00:25:27,409 --> 00:25:28,929
Но сега се изгубих.

295
00:25:29,768 --> 00:25:30,969
кожи?

296
00:25:35,128 --> 00:25:36,889
Не се опитвайте да ги грабнете.

297
00:25:38,729 --> 00:25:39,608
аз съм гладна

298
00:25:40,929 --> 00:25:41,808
отново?

299
00:25:42,729 --> 00:25:44,528
Да не съм поканила лакомник?

300
00:25:51,768 --> 00:25:52,268
тук

301
00:25:54,048 --> 00:25:55,088
благодаря

302
00:25:55,768 --> 00:25:58,409
Не яж толкова много,
или ще искате вода по-късно.

303
00:26:01,608 --> 00:26:03,048
не съм гладен

304
00:26:03,689 --> 00:26:07,568
(Докато напуснахме пустинята,
провизиите и водата ни свършиха.)

305
00:26:11,209 --> 00:26:13,808
Ето, спри да тичаш. Ела хапни.

306
00:26:14,449 --> 00:26:15,449
Бъдете внимателни.

307
00:26:16,249 --> 00:26:17,169
Ето, вземи го.

308
00:26:18,328 --> 00:26:19,768
Обърнете го.

309
00:26:20,209 --> 00:26:21,808
Ако не го обърнете, ще изгори.

310
00:26:23,649 --> 00:26:24,729
Защо не размените кожите си...

311
00:26:24,729 --> 00:26:26,249
Спри да ми гледаш козината.

312
00:26:26,489 --> 00:26:28,489
казах ти,
това е свързано с моята репутация.

313
00:26:30,009 --> 00:26:31,088
аз знам

314
00:26:31,169 --> 00:26:34,169
Това са кожите, които трябва да върнете
да покажете на вашите братя и старейшини

315
00:26:34,169 --> 00:26:36,048
за да се докажеш.

316
00:26:36,088 --> 00:26:36,889
точно така

317
00:26:38,088 --> 00:26:40,969
Най-големият ми брат търгува в Нанхайско море,
плавайки над сто държави.

318
00:26:40,969 --> 00:26:43,088
Вторият ми брат търгува в столицата,

319
00:26:43,088 --> 00:26:44,768
владее бижута и керамика.

320
00:26:44,889 --> 00:26:47,409
И все пак аз съм нищо друго освен един неспособен човек.

321
00:26:47,409 --> 00:26:48,768
Мислиш ли, че мога да приема това?

322
00:26:48,768 --> 00:26:50,368
Трябва да се докажа.

323
00:26:52,328 --> 00:26:53,689
Колко способни искате да бъдете?

324
00:26:54,808 --> 00:26:55,848
като тях,

325
00:26:56,368 --> 00:26:57,449
докато пасех няколко овце,

326
00:26:58,088 --> 00:26:59,368
цялото семейство се държим заедно,

327
00:27:00,209 --> 00:27:02,048
свободен от подозрение или експлоатация.

328
00:27:02,249 --> 00:27:03,889
Всички искрено се грижат един за друг,

329
00:27:04,808 --> 00:27:06,249
живеейки щастливо и безгрижно.

330
00:27:06,768 --> 00:27:07,608
Колко прекрасно.

331
00:27:08,568 --> 00:27:10,368
Юн, копнееш ли за такъв живот?

332
00:27:11,128 --> 00:27:14,528
Когато се върнеш в Cangbei,
намери сродна душа и се ожени.

333
00:27:16,889 --> 00:27:18,288
Никога няма да се омъжа за никого.

334
00:27:20,048 --> 00:27:20,848
Да се ​​оженя за някого?

335
00:27:25,048 --> 00:27:28,409
Искам да кажа, че никой не би се оженил за мен.

336
00:27:39,889 --> 00:27:40,889
(жена?)

337
00:27:46,409 --> 00:27:48,368
отивай да спиш Веднъж заспал,
няма да чувстваме глад.

338
00:27:49,608 --> 00:27:51,449
Да, заспивай.

339
00:28:41,169 --> 00:28:41,889
Не си тръгвай!

340
00:28:47,689 --> 00:28:48,528
аз съм гладна

341
00:28:50,288 --> 00:28:51,088
наистина ли

342
00:28:58,929 --> 00:28:59,489
Яжте.

343
00:29:02,929 --> 00:29:03,528
благодаря

344
00:29:03,689 --> 00:29:04,568
Имам още.

345
00:29:10,328 --> 00:29:10,848
Вкусно.

346
00:29:13,889 --> 00:29:14,528
Искате ли един?

347
00:29:14,528 --> 00:29:15,328
не съм гладен

348
00:29:18,929 --> 00:29:19,920
Тогава всички са мои.

349
00:29:33,568 --> 00:29:36,528
Ако няма къде да отидеш,
върни се в Дачу с мен.

350
00:29:37,368 --> 00:29:39,409
Може да не съм наистина способен,

351
00:29:39,768 --> 00:29:41,368
но мога да се грижа за някои хора.

352
00:29:43,929 --> 00:29:45,528
Трябва да уредя някои семейни въпроси.

353
00:29:46,409 --> 00:29:48,608
След като се погрижа за тях,
може би ще отида при вас.

354
00:29:49,929 --> 00:29:50,729
Г-н Фън.

355
00:29:51,288 --> 00:29:53,449
Благодаря ви за грижите
от мен през последните дни.

356
00:29:55,288 --> 00:29:56,088
Не го споменавай.

357
00:30:03,409 --> 00:30:04,209
тръгвам си

358
00:30:12,128 --> 00:30:13,528
ще ти пиша.

359
00:30:15,009 --> 00:30:15,889
пазете се

360
00:30:24,889 --> 00:30:26,848
Защо е скрила самоличността си?

361
00:30:28,729 --> 00:30:32,048
Сигурно е сполетяла нещастие
и беше сам навън.

362
00:30:32,128 --> 00:30:34,889
Така дегизирайки се като мъж
улеснява пътуването.

363
00:30:35,929 --> 00:30:37,368
Няма нужда да се вкопчвате в такива подробности.

364
00:30:37,689 --> 00:30:39,568
Дори името й вероятно е фалшиво.

365
00:30:40,449 --> 00:30:43,128
Когато се разделихме,
каза че ще ми пише.

366
00:30:43,689 --> 00:30:45,048
Изобщо не го взех на сериозно.

367
00:30:45,048 --> 00:30:47,889
Никога не съм мислил, че ще го направя
получи писмо от нея.

368
00:30:48,288 --> 00:30:50,128
След това поддържаме връзка чрез писмо.

369
00:30:50,128 --> 00:30:52,848
И минаха две години.

370
00:30:52,969 --> 00:30:53,808
Вижте.

371
00:30:54,808 --> 00:30:58,528
В последното си писмо тя ми каза, че е
идващи в столицата да купуват стоки.

372
00:30:58,889 --> 00:31:00,489
Тогава ще ви представя и двамата.

373
00:31:01,209 --> 00:31:02,528
харесваш ли я?

374
00:31:05,409 --> 00:31:07,568
какво ти става

375
00:31:07,969 --> 00:31:09,808
Ние сме заклети братя.

376
00:31:09,848 --> 00:31:11,169
Братска връзка...

377
00:31:11,169 --> 00:31:12,368
Нали каза, че е жена?

378
00:31:14,328 --> 00:31:16,729
Кога точно според вас
Golden-Scaled Bloom ще цъфти ли?

379
00:31:20,009 --> 00:31:20,808
добре ли е

380
00:31:38,768 --> 00:31:42,209
Казахте, че не е в настроение да излиза?

381
00:31:49,368 --> 00:31:50,328
как е Всичко готово?

382
00:31:50,328 --> 00:31:51,088
да

383
00:31:51,489 --> 00:31:54,649
Шенде Шоп е много зает напоследък.

384
00:31:55,729 --> 00:31:57,288
Изглежда Уей Джуан наистина е талант.

385
00:31:57,288 --> 00:31:59,288
Ли, да вървим.

386
00:32:06,649 --> 00:32:07,288
да вървим

387
00:32:20,368 --> 00:32:21,288
какво правиш сега

388
00:32:23,848 --> 00:32:24,729
Излезте на разходка.

389
00:32:27,929 --> 00:32:29,489
Не се ли маскираш?

390
00:32:38,848 --> 00:32:40,009
няма да си тръгна

391
00:32:40,249 --> 00:32:41,848
Тази вечер не свърших перфектна работа.

392
00:32:42,009 --> 00:32:44,649
Не е изцяло моя заслуга
че успяхме да избягаме.

393
00:32:45,048 --> 00:32:46,608
Така че все още ви дължа два живота.

394
00:32:46,689 --> 00:32:48,608
Ако не ти се отплатя, това ме обезпокоява,

395
00:32:48,689 --> 00:32:49,848
и не можем да сме квит.

396
00:32:51,768 --> 00:32:52,568
на теб говоря

397
00:32:52,568 --> 00:32:54,489
Искам да ти се отплатя. чуваш ли ме

398
00:32:55,449 --> 00:32:56,649
Наистина си шумен.

399
00:33:00,649 --> 00:33:02,088
Huaihua Alley е точно напред.

400
00:33:06,649 --> 00:33:07,449
Приеми това.

401
00:33:07,449 --> 00:33:08,088
това...

402
00:33:09,608 --> 00:33:10,848
Само малко подаръци.

403
00:33:17,288 --> 00:33:18,449
Дължите ли им пари?

404
00:33:19,368 --> 00:33:21,249
Старши Уей, да отидем до следващата къща.

405
00:33:28,808 --> 00:33:31,649
Стюард Уей, защо
дължим на толкова много хора?

406
00:33:33,848 --> 00:33:36,689
Това се случи тогава
когато Академията Лишан беше запечатана.

407
00:33:38,409 --> 00:33:41,489
Седем мои другари
бяха преследвани от нечестиви хора

408
00:33:42,088 --> 00:33:43,088
и загина в пожар.

409
00:33:44,209 --> 00:33:47,769
По-късно служители прибраха останките
и поиска плащане

410
00:33:47,769 --> 00:33:49,232
от семейства за завръщането им.

411
00:33:49,489 --> 00:33:52,128
Те поискаха сто гуана на тяло.

412
00:33:53,409 --> 00:33:54,929
Сто гуана на тяло?

413
00:33:56,328 --> 00:33:57,689
Властите са толкова корумпирани.

414
00:33:58,288 --> 00:34:01,889
Но всички те бяха слаби учени.
Как биха могли семействата им да си позволят това?

415
00:34:03,489 --> 00:34:08,688
Продадох дома и земята на предците си,
след това пътувал наоколо, за да вземе пари назаем.

416
00:34:09,489 --> 00:34:11,528
Но все още беше далеч от достатъчно.

417
00:34:13,009 --> 00:34:17,769
По-късно, когато хората чуха за
тежкото положение на учените от Лишан,

418
00:34:17,769 --> 00:34:19,088
те щедро дариха.

419
00:34:20,208 --> 00:34:24,009
Така че всичко това са услугите, които дължим.

420
00:34:25,289 --> 00:34:26,449
Трябва да им се отплатим.

421
00:34:27,728 --> 00:34:30,329
Старши Уей, намерих го.
Домакинството напред.

422
00:34:32,248 --> 00:34:34,088
да вървим върви

423
00:35:03,600 --> 00:35:07,952
(Вино от кайсиев цвят)

424
00:35:09,712 --> 00:35:13,857
(Запис на добронамерени дела)

425
00:35:28,688 --> 00:35:31,289
Изглежда, че идва силен дъжд.
Подслони се там.

426
00:35:55,248 --> 00:35:56,969
Листо на главата ти.

427
00:36:02,889 --> 00:36:03,688
благодаря

428
00:36:13,088 --> 00:36:14,208
Ето ви висулка от нефрит.

429
00:36:17,329 --> 00:36:19,889
От този момент прекъснахме всичките си връзки.

430
00:36:20,168 --> 00:36:20,889
пазете се

431
00:36:20,889 --> 00:36:22,648
Венхуа!

432
00:36:29,369 --> 00:36:30,329
Какво ще кажете за това парче?

433
00:36:32,409 --> 00:36:33,409
Просто го изхвърлете.

434
00:36:35,889 --> 00:36:36,849
защо

435
00:36:38,489 --> 00:36:39,688
Просто го остави.

436
00:36:48,608 --> 00:36:49,889
Това е последното.

437
00:36:50,289 --> 00:36:50,789
Бъдете внимателни.

438
00:37:03,969 --> 00:37:07,728
Ваше Височество,
как намери резиденцията ми?

439
00:37:08,208 --> 00:37:08,728
влизай

440
00:37:08,728 --> 00:37:10,128
Няма нужда от формалности, мастър Гу.

441
00:37:10,929 --> 00:37:15,489
Днес дойдох при теб
заради услуга от преди много години.

442
00:37:19,528 --> 00:37:21,104
Когато Академията Лишан беше в беда,

443
00:37:21,409 --> 00:37:22,929
от праведност,

444
00:37:23,648 --> 00:37:25,528
вие не само сте заложили дома на предците си,

445
00:37:25,889 --> 00:37:29,048
но също така продаде единственото ви зимно палто.

446
00:37:29,688 --> 00:37:33,329
Успяхте да се съберете
68 гуана и 345 чиана,

447
00:37:33,329 --> 00:37:35,329
и го достави
на учените от Академията Лишан.

448
00:37:35,528 --> 00:37:38,489
След това говорихте за Lishan Academy.

449
00:37:38,809 --> 00:37:41,248
За това си изтърпял затвор
в продължение на осем години.

450
00:37:41,728 --> 00:37:42,769
Вашето благородство блести.

451
00:37:43,208 --> 00:37:45,528
Никога няма да забравя твоята милост.

452
00:37:48,489 --> 00:37:51,168
(Акт за собственост)
Днес сме тук, за да се отплатим за услугата ви.

453
00:38:09,969 --> 00:38:13,769
За мен, Джоу Дзин, е чест
с доверието на Ваши Величества.

454
00:38:14,889 --> 00:38:18,088
Относно хостинга
Принцеса Лингюн на Канбей,

455
00:38:18,248 --> 00:38:21,809
Ще дам всичко от себе си
за да оправдае доверието ви.

456
00:38:22,969 --> 00:38:25,369
Принцеса Лингюн има благородническо положение.

457
00:38:25,728 --> 00:38:28,208
Cangbei разширява искреността
за насърчаване на отношенията с нас.

458
00:38:28,849 --> 00:38:32,769
Така мисля, че нашата рецепция
трябва да въплъщава достойна учтивост,

459
00:38:32,769 --> 00:38:33,929
демонстриране на приятелство

460
00:38:34,248 --> 00:38:37,929
и демонстриране на величието на Дачу
да вдъхват благоговение,

461
00:38:37,929 --> 00:38:39,088
така че не смеят да ни пренебрегнат.

462
00:38:39,128 --> 00:38:41,769
Вече съм изготвил предложение
за конкретните въпроси,

463
00:38:41,929 --> 00:38:44,088
покриване на обзавеждането на посолството,

464
00:38:44,449 --> 00:38:45,608
церемониални спецификации,

465
00:38:45,728 --> 00:38:46,849
банкетни менюта,

466
00:38:46,849 --> 00:38:48,088
обреди и музикални аранжименти,

467
00:38:48,088 --> 00:38:51,728
охрана на ескорта и защита на маршрута.

468
00:38:52,168 --> 00:38:54,528
Уверете се, че покривате всичко
и нищо няма да се обърка.

469
00:38:55,289 --> 00:38:58,608
Маркиз Муянг, забелязвам
вашата замисленост. Одобрено.

470
00:38:59,769 --> 00:39:00,889
Благодаря Ви, Ваше Величество.

471
00:39:02,528 --> 00:39:06,409
И все пак приемането е от решаващо значение,

472
00:39:06,568 --> 00:39:08,688
изискващи фигура с благороден статус.

473
00:39:08,849 --> 00:39:12,929
Мисля, че принц Дин Мо Сюяо
е стабилен и компетентен,

474
00:39:13,048 --> 00:39:14,248
с естествено достойнство.

475
00:39:14,369 --> 00:39:16,489
Предлагам го за заместник пратеник,

476
00:39:16,568 --> 00:39:20,128
наблюдаващ приема на принцеса Лингюн.

477
00:39:20,289 --> 00:39:23,688
Моля за одобрението на Ваши Величества.

478
00:39:30,769 --> 00:39:34,648
Принц Динг наистина е такъв
перфектен кандидат. Одобрено.

479
00:39:36,489 --> 00:39:39,088
Благодаря ви, Ваши Величества.

480
00:39:40,088 --> 00:39:41,849
Както заповядвате.

481
00:39:42,640 --> 00:39:45,840
(Имението на принц Динг)

482
00:39:46,384 --> 00:39:55,648
(грациозно)

483
00:39:55,648 --> 00:39:57,728
Вървяхте ли много вчера?

484
00:39:59,648 --> 00:40:00,449
какво?

485
00:40:01,088 --> 00:40:02,048
Не се прави на глупак.

486
00:40:03,568 --> 00:40:05,728
Меридианите на крака ви са подути.

487
00:40:05,969 --> 00:40:08,048
И стазата на кръв и чи е по-очевидна.

488
00:40:08,489 --> 00:40:09,889
Нищо ли не чувстваш?

489
00:40:12,568 --> 00:40:14,409
Краката ти не са зараснали дълго.

490
00:40:14,648 --> 00:40:18,048
Не тествайте границите им.
Мислите, че се възстановяват твърде бързо?

491
00:40:19,449 --> 00:40:22,088
разбрах. Ще бъда внимателен.

492
00:40:23,889 --> 00:40:28,048
Ще приготвя лапа
за стимулиране на притока на кръв.

493
00:40:29,528 --> 00:40:33,048
Приготвяне на точни съставки
може да отнеме повече време.

494
00:40:37,568 --> 00:40:38,369
какво не е наред

495
00:40:39,168 --> 00:40:40,624
Принц Ли е на път да бъде погребан.

496
00:40:47,009 --> 00:40:49,248
Въпреки че разследването продължава,

497
00:40:50,168 --> 00:40:53,728
Негово Величество и Нейно Величество
не искам да извадя скандала наяве.

498
00:40:54,889 --> 00:40:56,009
Официалната присъда сега е,

499
00:40:57,289 --> 00:40:59,489
неочаквано избухна пожар
в имението на принц Ли,

500
00:40:59,489 --> 00:41:01,769
и принц Ли загина трагично.

501
00:41:02,889 --> 00:41:07,849
Ще бъде извършено просто погребение
в югозападната част на града за два дни.

502
00:41:15,528 --> 00:41:17,449
Отивам да приготвя лапа. Чакай тук.

503
00:41:34,969 --> 00:41:36,432
Фън Жияо спомена

504
00:41:36,464 --> 00:41:39,608
малко куче роди малки
в село в покрайнините на столицата.

505
00:41:40,449 --> 00:41:42,048
Това е много интелигентна порода.

506
00:41:42,608 --> 00:41:43,849
Бихте ли искали да запазите един?

507
00:41:46,208 --> 00:41:47,048
не

508
00:41:49,208 --> 00:41:51,568
не ти харесва ли

509
00:41:53,088 --> 00:41:55,648
Харесва ми, но не искам да задържам.

510
00:41:57,449 --> 00:41:59,449
Ами котка? По-послушно е.

511
00:42:01,248 --> 00:42:02,369
не

512
00:42:03,128 --> 00:42:04,048
Спете добре.

513
00:42:20,208 --> 00:42:21,769
Като дете отглеждах птица.

514
00:42:23,568 --> 00:42:24,568
Много красиво.

515
00:42:26,048 --> 00:42:29,608
Продавачът твърди, че когато то пораснало,
може дори да говори човешки език.

516
00:42:31,929 --> 00:42:33,289
но един ден,

517
00:42:34,329 --> 00:42:35,528
птицата отлетя.

518
00:42:37,289 --> 00:42:38,889
Мама се страхуваше, че ще бъда тъжен,

519
00:42:39,728 --> 00:42:41,168
така че тя си купи нова

520
00:42:42,208 --> 00:42:43,608
и ми каза, че птицата се е върнала.

521
00:42:44,112 --> 00:42:46,886
(Преглед)

522
00:42:47,128 --> 00:42:49,528
Принц Динг, мина известно време.

523
00:42:50,048 --> 00:42:52,088
Все още не можеш да издържиш?

524
00:42:52,728 --> 00:42:55,449
Имах уреден брак
с принц Динг, когато бях млад.

525
00:42:56,009 --> 00:42:58,929
Защо да изберат сакат човек като мен
когато градът е пълен с таланти?

526
00:42:59,648 --> 00:43:00,728
Направете битка с бойни изкуства.

527
00:43:01,128 --> 00:43:03,128
Аз съм Lei Tengfeng от Cangbei.

528
00:43:03,608 --> 00:43:07,568
Кой воин на Дачу се осмелява
да стъпиш на сцената за битка?

529
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

530
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

531
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

532
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

533
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

534
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

535
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

536
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

537
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

538
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

539
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

540
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

541
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

542
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

543
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

544
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

545
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

546
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

547
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

548
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

549
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

550
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪


